Polityka prywatności

1. Ochrona danych w skrócie

Wskazówki ogólne Poniższe wskazówki przedstawiają w prosty sposób, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, które pozwalają na osobistą identyfikację danej osoby.

2. Podmiot odpowiedzialny

Za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odpowiada:

streamline-design.info

Media · Design · Consulting

Właściciel: Seweryn Grynfelder

Prenzlauer Straße 33 16348 Wandlitz koło Berlina Niemcy

E-mail: info@streamline-design.info

3. Cele przetwarzania danych

Przetwarzamy Państwa dane w następujących celach:

  • Techniczne udostępnianie, stabilność i bezpieczeństwo strony internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

  • Obsługa zapytań kontaktowych (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).

  • Inicjowanie, realizacja umów oraz usługi finansowe (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO).

  • Rezerwacja terminów online i synchronizacja kalendarza (art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO).

  • Ocena statystyczna i analiza techniczna (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. Hosting i infrastruktura (STRATO)

Nasza strona internetowa jest hostowana przez STRATO GmbH.

  • Dostawca: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.

  • Przetwarzanie: W plikach logów serwera gromadzone są: adres IP, data/godzina dostępu, typ/wersja przeglądarki oraz URL odsyłacza (referrer).

  • Bezpieczeństwo: Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych (AV-Vertrag v3.6). STRATO posiada certyfikat ISO 27001.

  • Okresy usuwania: Pliki logów dotyczące osób odwiedzających stronę są usuwane po maksymalnie 7 dniach. Dane treściowe (e-maile) są przechowywane po zakończeniu umowy zgodnie z terminami ustawowymi (do 10 lat).

5. Usługi WordPress (Automattic)

W celu udostępnienia i zabezpieczenia infrastruktury WordPress korzystamy z usług firmy Automattic.

  • Dostawca: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, IFSC, Dublin 1, Irlandia.

  • Przetwarzanie: Automattic przetwarza „Controller Data” (interakcje odwiedzających, adresy IP, metadane przeglądarki) w celu zapewnienia funkcjonalności.

  • Transfer do państwa trzeciego: Przesyłanie danych do Automattic Inc. (USA) jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi (SCCs).

6. Usługi Google i infrastruktura chmurowa

Korzystamy z usług Google w celach komunikacji, planowania terminów i bezpieczeństwa.

  • Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

  • Usługi: Google Calendar API, Google reCAPTCHA, Google Fonts (zewnętrzne) oraz Google PageSpeed Insights.

  • Odbiór e-maili: Przychodzące wiadomości e-mail są przetwarzane za pośrednictwem Google Gmail.

  • Gwarancje bezpieczeństwa: Na podstawie dodatkowej umowy (CDPA) Google stosuje szyfrowanie TLS/SSL oraz Perfect Forward Secrecy (PFS). Zgodność jest potwierdzona audytami SOC-2/3 oraz certyfikatami ISO (27001, 27017, 27018).

  • Transfer do państwa trzeciego: Transfer danych do USA odbywa się na podstawie ram ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) oraz uzupełniających standardowych klauzul umownych.

7. Usługi finansowe i rozliczenia (Finom)

Do wystawiania rachunków i obsługi płatności korzystamy z platformy Finom.

  • Dostawca: PNL Fintech BV (FINOM), Jachthavenweg 109H, 1081 KM Amsterdam, Holandia.

  • Kategorie danych: Przetwarzane są dane kontaktowe, dane konta (IBAN), informacje o firmie, szczegóły płatności oraz dane osobowe do weryfikacji tożsamości (data urodzenia, zdjęcie selfie, kopia dowodu tożsamości w celach KYC).

  • Podstawa prawna: Realizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz obowiązki prawne dotyczące przeciwdziałania praniu pieniędzy (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

8. Wtyczki i funkcjonalności strony

  • Cookies & Consent: Zarządzanie zgodami za pomocą „Real Cookie Banner”.

  • Formularze kontaktowe: Korzystanie z „Fluent Forms” do przechowywania danych zapytań.

  • Rezerwacja terminów: Korzystanie z „FluentBooking” do organizacji spotkań.

  • Analityka internetowa: Korzystanie z „Matomo” (hostowane lokalnie). Adresy IP są anonimizowane, dane nie są przekazywane osobom trzecim.

  • Bezpieczeństwo: „Wordfence Security” przetwarza adresy IP w celu obrony przed atakami.

  • Wielojęzyczność: „Polylang” zapisuje preferencje językowe przeglądarki.

9. Prawa osoby, której dane dotyczą

W każdej chwili mają Państwo prawo do informacji (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu (art. 21). Ponadto mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać udzielone zgody (art. 7 ust. 3). Przysługuje Państwu również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

10. Szyfrowanie SSL / TLS

Ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS w celu ochrony przesyłania poufnych treści (np. zapytań).

Stan na: Maj 2026 (Zaktualizowano na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych 2026)